Hoy dejo una canción que aunque tiene unas pocas semanas ya (no sé como no la había puesto antes) es de esas que invitan al baile y a devorar la noche y tu ciudad (por lo menos a mi, que soy el que escribe).

Ganas tenía de que "The Killers" sacase su nuevo albúm, y ahora, con este "pedazo de single presentación" no veo el momento. Pués eso, que ustedes lo bailen bien.

HUMANO - The Killers
Human

Me esforcé para darme cuenta
hasta que la llamada se cortó.
Hasta la tribuna de la rendición
fuí persuadido, pero aguanté.

Y a veces me pongo nervioso,
cuando veo una puerta abierta.
Cierra tus ojos, libera tu corazón,
corta la cuerda.

¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?
Mi señal es vital. Mis manos están frías.
Estoy arrodillado, buscando una respuesta.
¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?

Presento mis respetos a la gracia y la virtud.
Envío mis condolencias al bien.
Escucha mis saludos hacia el alma y el amor.
siempre lo han hecho lo mejor que han podido.

Y tanto tiempo de devoción,
me ha enseñado todo lo que sé.
Dí adiós. Deséame suerte.
Tienes que dejarme ir.

¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?
Mi señal es vital. Mis manos están frías.
Estoy arrodillado, buscando una respuesta.
¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?

Deseo que tus formas sean las correctas,
cuando sueñes con tu hogar por la noche.
No hay mensaje que podamos recibir.
Déjame saber si tu late todavía tu corazón.

¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?
Mi señal es vital. Mis manos están frías.
Estoy arrodillado, buscando una respuesta.
¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?

Tienes que dejarme saber si…

¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?
Mi señal es vital. Mis manos están frías.
Estoy arrodillado, buscando una respuesta.
¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?

P.D.:

Traducción cutresalchichera que intentaré mejorar (o sea, perdírsela a un profesional)